Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Συμπτωματικά πέρασα από το Νακασού και νομίζω ότι την έχω δει εκεί.
Ξέρεις το διάσημο δρόμο Νακασού .
Είναι στη Φουκουόκα.
Επεισόδιο 10
Θα οδηγήσω εγώ .
Τι;
Είπατε Τζάνγκ Μί Ρί ;
Παρακαλούμε να μας δώσετε χρόνο για να το εξετάσουμε κι εμείς.
Καταλαβαίνω απόλυτα αυτό που λέτε , αλλά ...
Θα πρέπει να ελέγξω τα γεγονότα .
Όχι!
Τι αλήθεια χρειάζεται να επιβεβαιώσετε εδώ ;
Θέλω να πω, η μόνη αλήθεια που γνωρίζουμε είναι ότι
αυτά τα δύο σχέδια είναι τα ίδια.
Όχι ότι η δική μας μεριά είναι αυτή που τα έχει αντιγράψει .
Είναι μια κατάσταση στην οποία θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι η Μούν Χέ Τζού αντέγραψε το σχέδιο.
Ποιος είπες αντέγραψε;
Πώς μπορεί να ... ;
Δεδομένου ότι είναι μια πολύ ευαίσθητη υπόθεση ...
Κοίτα εδώ!
Όππα , σταμάτα για λίγο .
Λυπάμαι , από την πλευρά μου ...
Είναι δύσκολο να πιστέψω ότι κάποια που αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο θα έκανε τέτοιο πράγμα.
Αυτή που αποφοίτησε από τη Σχολή Αρχιτεκτονικής στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο , είναι ΑΥΤΗ!
Καταλαβαίνω αυτό που λέτε .
Παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μου όταν επιβεβαιώσετε τα πράγματα ,
δεδομένου ότι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό θέμα για μένα .
Ναι.
Καταλαβαίνω .
Νομίζω ότι έχει γίνει θέμα που πήγες στον τηλεοπτικό σταθμό .
Θα έπρεπε να έχω φροντίσει να μην το μάθουν οι δημοσιογράφοι. Ζητώ συγγνώμη .
Γιατί ο κληρονόμος του ομίλου Μόντο ήταν στον τηλεοπτικό σταθμό ; Ο κληρονόμος του ομίλου Μόντο έχει μια κρυφή γυναίκα .
Με έψαχνες;
Κάθησε.
Βλέπω έκανες ένα λάθος .
Λυπάμαι που προκάλεσα προβλήματα.
Θα έπρεπε να είσαι προσεκτικός.
Είναι καλό να συναντιέστε και τα σχετικά, αλλά τα πράγματα δεν έχουν επιβεβαιωθεί ακόμα ...
Νόμιζα ότι έπρεπε να το αντιμετωπίσουμε και αυτό κάποια στιγμή .
Παρά το γεγονός ότι την έχουμε γνωρίσει, δεν νομίζω ότι είστε έτοιμοι ακόμα να
δημοσιοποιήσετε τη σχέση σας .
Καταλαβαίνω την καρδιά σου .
Ο πατέρας σου την συμπαθεί πάρα πολύ.
Αλλά τέτοιες φήμες, είναι άσχημο για την εταιρεία ...
Οι υποθέσεις της Εταιρίας είναι ένα ξεχωριστό θέμα .
Είναι κάτι που δεν μπορεί να διαχωριστεί .
Τι είδος γάμου είναι αυτός;
Ανάλογα με το ποια θα παντρευτείς θα επηρεάσει την εικόνα της εταιρείας ...
Η καρδιά μου έχει γίνει ήδη δικιά της .
Όλοι θα σκεφτούν...
ότι δεν είναι κατάλληλη για σένα.
Ο γάμος του κληρονόμου του ομίλου Μόντο επηρεάζει την εικόνα της εταιρείας .
Και η εικόνα της εταιρείας μας είναι ένα περιουσιακό στοιχείο που αξίζει δεκάδες τρισεκατομμύρια γουόν.
Δεν υπάρχει τίποτα πιο σημαντικό από το να μην χάσουμε αυτό το περιουσιακό στοιχείο ...
Λες ότι ...
Θα πρέπει να υπολογίσω τα περιουσιακά στοιχεία της εταιρείας μαζί με τα σχέδια του γάμου μου;
Φυσικά και όχι .
Θα ήταν καλό αν δεν χρειαζόταν να το κάνεις .
Αλλά ...
Ζητώ συγγνώμη .
Δεν είμαι καλός στους υπολογισμούς .
Σκέφτηκα ότι μπορεί να διαφωνήσεις.
Εάν το λες αυτό...
Αλλά δεν έχω καμία πρόθεση να αλλάξω τίποτα .
Πιστεύω ότι ο γάμος μου θα πρέπει να καθορίζεται από την αγάπη .
Δεν εννοούσα να αλλάξεις ...
Δεν θέλω να μιλήσω άλλο γι 'αυτό με σένα μητέρα.
Ελπίζω ότι θα με καταλάβεις .
Δεν είναι το πρόβλημα να σε καταλάβω...
Θα φύγω επομένως.
Κάλεσε τον μάνατζερ Χαν και
ρώτα τι γίνεται με την έρευνα για την Τζάνγκ Μί Ρί .
Με ψάχνατε;
Θέλω να μάθεις με τι ασχολείται ο Μάνατζερ Χαν αυτές τις μέρες.
Αλλά αν η μητέρα σας το ανακαλύψει ...
Δεν πρέπει να το μάθει , η μητέρα.
Ναι , καταλαβαίνω .
Εμπρός.
Ναι.
Τζάνγκ Μούνγκ Χιούν
Άιγκο!
Ένας πολυάσχολος άνθρωπος σαν εσένα..
Να καθίσω λοιπόν ...
Όπερα παρακαλώ .
Ναι.
Ναι , καθηγητή Πάρκ.
Ναι.
Το σκίτσο ;
Ναι , τι μ'αυτό;
Ναι, αυτό είναι ..
Αυτό το σκίτσο είναι η δική σου προσωπική δουλειά ;
Φυσικά .
Αλλά γιατί; Συμβαίνει κάτι ;
Όχι.
Το σκίτσο είναι πολύ καλό .
Ναι.
Σας ευχαριστώ.
Ναι.
Πριν απο πόσο καιρό είναι αυτό;
Από τότε που ήταν πολύ δημοφιλής .
Ήρθα για να μάθω σχετικά με αυτό .
Νομίζω ότι μπορώ να σου πω .
Αλλά η αλήθεια πρόκειται να σε πληγώσει.
Αν θέλεις να μάθεις τότε θα σου πω .
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια .
Τα αγκάθια στα τριαντάφυλλα είναι μεγαλύτερη γοητεία τους. Και εγώ, γοητεύτηκα μια φορά .
Αλλά , περιμένοντας πάνω απο ένα τριαντάφυλλο για να μαραθεί , αυτό είναι ...
Δεν ήρθα εδώ για να ακούσω ιστορίες .
Μπορώ να έχω ένα στυλό και χαρτί ;
Αφού δεν σε πειράζουν τα αγκάθια ... μπορείς να πας και να μάθεις.
Ήταν το τριαντάφυλλο της Νακασού .
Είχε ένα πολύ μοναδικό άρωμα .
Οπότε, εγώ....
Σ' ευχαριστούμε που βρήκες χρόνο να βρεθούμε.
Τι είναι αυτά που λετε ; Εγώ είμαι ευγνώμων .
Είχα την ευκαιρία να βγώ έξω μαζί σας και να παρακολουθήσω όπερα .
Για μια μέρα σαν κι αυτή να συμβεί ,
Δεν το φανταζόμουν ποτέ ότι θα μπορούσε να συμβεί σε μένα .
Σε ποια ηλικία έμεινες ορφανή;
9 ετών .
Ο Γιού Χούν μας ,
έχασε τη μητέρα του στην ίδια ηλικία .
Νομίζω ότι είναι η μοίρα μας σε πολλά πράγματα .
Θα πρέπει να ξέρεις ότι είναι αγενές να λες αυτά τα πράγματα μπροστά σ'εναν μεγαλύτερο.
Λυπάμαι .
Υπάρχει κάτι που θα θέλατε ακόμα;
Όχι , το φαγητό είναι μια χαρά .
Φέρε αυτό που ετοίμασα.
Ναι , κύριε .
Αυτό που έχεις ετοιμάσει..
Τι είναι αυτό;
Θα ήταν διασκεδαστικό αν η Μί Ρί το ήξερε εκ των προτέρων ;
Ορίστε.
Σ'ευχαριστώ.
Ορίστε. Δέξου το.
Τι είναι αυτό;
Το δώρο μου .
Πατέρα ...
Είναι ένα δώρο που δίνω σε σένα ως την μελλοντική μου νύφη.
Άνοιξέ το.
Πατέρα ...
Μου άρεσε το πώς μου ετοίμαζες τα καβούρια εκείνη την ημέρα .
Και σκέφτηκα κιόλας , θα ήταν τέλεια να έχω κάποια σαν κι αυτήν , ως νύφη μου.
Γι 'αυτό ήμουν τόσο ευτυχής που σε είδα εκείνη την μέρα στο σπίτι που ήρθε να σε συστήσει ο Γιού Χούν .
Τόσο καιρό ήθελα να σου πάρω κάτι .
Τώρα μπορώ να ησυχάσω.
Σας ευχαριστώ.
Μί Ρί , φαίνεται οτι έπιασες το λαχείο σήμερα .
Για μένα δεν έχεις τίποτα , πατέρα;
Έχω. Έχω κάτι, αλλά δεν είναι μόνο για σένα.
Είναι για την Μί Ρί και για σένα μαζί.
Ορίστε.
Άνοιξέ το.
Τι είναι;
19 Ιουλίου ;
Τι είναι αυτό;
Η ημερομηνία των αρραβώνων σας .
Πατέρα ...
Πατέρα!
Εγώ το κανόνισα.
Βαριόμουν τόσο στο δωμάτιο του νοσοκομείου , που πήρα τον Γραμματέα Κάνγκ μαζί μου και το κανόνισα .
Σ'ευχαριστώ.
Θα μιλήσω εγώ με τη μητέρα σου .
Μπορεί να εκνευριστεί που την άφησε απ' έξω επειδή ήταν απασχολημένη .
Άιγκου.
Μιλώντας για την ...
Ναι , εγώ είμαι .
Γιατί ακούγεσαι τόσο χαρούμενος ;
Παρακολούθησα ένα μιούζικαλ και τρώω βραδυνό με μια όμορφη γυναίκα .
Θα υπάρξει καλύτερη μέρα από αυτήν για μένα;
Άκουσα από τον Γραμματέα Κάνγκ ότι
κανόνισες την ημερομηνία των αρραβώνων τους .
Το ανακαλύψες ήδη .
Σωστά . Το κανόνισα και
μόλις τους το ανακοίνωσα .
Έπρεπε να μου το έχεις πει.
Θα το είχα κανονίσει εγώ.
Το έκανα γιατί ήθελα να το κάνω εγώ.
Απογοητεύτηκες;
Ακόμη και αν κλείσαμε την ημερομηνία ,
πέστους τους να το ανακοινώσουν προσεκτικά.
Θα πρέπει να έχουμε λίγο χρόνο .
Ναι , ναι .
Εντάξει .
Τι είπε ;
Το ότι έχεις κάποια ,
Νομίζω πως ανησυχεί αν γίνει δημόσιο θέμα. Φαίνεται να είναι αναστατωμένη .
Ας πιούμε.
Θα είναι εντάξει , πατέρα ;
Είναι μια χαρά . Πιείτε .
Θα πρέπει να πίνουμε τέτοια μέρα.
Έχασε τους γονείς της όταν ήταν μικρή, την στείλανε σε ένα ορφανοτροφείο και υιοθετήθηκε γρήγορα στο εξωτερικό .
Ο Διευθυντής Τζάνγκ την προσέλαβε ως υπεύθυνη δωματίων ...
Γνωρίζοντας ότι μπορούσε να μιλά τη διάλεκτο Χακάτα, την έφερε στο ξενοδοχείο .
Έτσι ήταν άμεση πρόσληψη, χωρίς συνέντευξη.
Ναι .
Βλέποντας πώς αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο , δεν το πολυσκέφτηκε και απλά την προσέλαβε .
Φαίνεται οτι αυτή δεν έχει οικογένεια ούτε ξέρει κανέναν εδώ στην Κορέα .
θα μπορούσε να είναι οτι το όνομα Τζάνγκ Μί Ρί ...
Το όνομά της καταχωρήθηκε απο τα αρχεία της θετή της οικογένειας.
Μήπως είναι κάποια που ξέρεις...
Όχι
Αυτή που ξέρω
δεν είναι αυτή!
Πού βρήκες αυτή την ιδέα για την Πισίνα Άμμου; Είναι καταπληκτική!
Είναι ιδέα του πατέρα της Χέ Τζού.
Είναι μια κατάσταση στην οποία η Χέ Τζού θα μπορούσε να είναι αυτή που έχει αντιγράψει το σχέδιο.
Ξέρεις ποιός είναι ο λόγος που οι άνδρες παντρεύονται ;
Ποιός είναι ;
Να την συνοδεύουν και μετά να την αφήνουν...
Επειδή δεν τους αρέσει αυτό.
Βαρέθηκες να με φέρνεις όλη την ώρα, έτσι δεν είναι ;
Δεν είναι αυτό .
Δεν θέλω να σε αφήνω να φύγεις κάθε φορά .
Γι αυτό ξέρεις τι σκέφτηκα σήμερα;
Η ημερομηνία που έχουμε να μην ήταν του αρραβώνα μας , αλλά η ημέρα του γάμου μας.
Αυτό σκέφτηκα.
Καληνύχτα.
Πήγαινε σπίτι με ασφάλεια .
Είσαι ξύπνια;
Ήμασταν με τον πατέρα του Γιού Χούν και ...
Τι κάνεις ;
Μούν Χέ Τζού ...
Το πτυχίο μου δεν ήταν αρκετό ;
Γι'αυτό έκλεψες και αυτά;
Σωστά ;
Απάντησέ μου .
Σωστά!
Εγώ τα έκλεψα . Εγώ το έκανα. Ικανοποιήθηκες ;
Εσύ δεν τα χρειάζεσαι ούτως ή άλλως .
Αν τα κρατούσες έτσι απλά, θα είχαν σαπίσει !
Έκανα τα σχέδια του πατέρα σου να λάμψουν έξω στον κόσμο , οπότε δεν θα πρέπει να μου πεις "ευχαριστώ" ;
Τζάνγκ Μί Ρί , εσύ πραγματικά !
Έτσι δεν είναι ;
Έχεις εσύ ταλέντο για να παρουσιάσεις τα σκίτσα του πατέρα σου στον κόσμο ;
Μπορείς να το κάνεις αυτό;
Αυτή τη στιγμή ,ο Όμιλος Μόντο κατασκευάζει το νέο θέρετρο με αυτά τα σχέδια .
Μόλις αυτά τα σχέδια διαρρεύσουν , η κατασκευή θα σταματήσει ,και όχι είναι μόνο η εταιρεία ,
αλλά και ο Γιού Χούν θα αντιμετωπίσουν μεγάλες απώλειες και ζημίες .
Τι ;
Το σκίτσο σου ... Όχι, το σκίτσο μου είναι ήδη σε όλο το Διαδίκτυο με το όνομά σου πάνω!
Η κατασκευή θα πρέπει να διακοπεί αμέσως .
Ότι και να γίνει, θα πω την αλήθεια .
Χέ Τζού .
Γι'αυτό πριν το κάνω , πες την αλήθεια εσύ η ίδια . Οτι εσύ το έκλεψες!
Δεν θέλω .
Γιατί να το κάνω αυτό ;
Είσαι όντως τρομακτική .
Δεν είμαι εγώ τρομακτική, ο κόσμος είναι!
Δεν είναι μόνο η σκληρή δουλειά που ανταμείβεται σε αυτό τον κόσμο !
Πόσο καιρό σκοπεύεις να ζεις έτσι ;
Μέχρι να πεθάνω .
Έτσι ώστε κανείς ποτέ να μην πατήσει πάνω μου και να με κοιτάξει μειονεκτικά,
ό, τι μέθοδο κι αν θα πρέπει να χρησιμοποιήσω , θα ανέβω ψηλά !
Έτσι, είσαι ευτυχισμένη ;
Τι ;
Είσαι ευτυχισμένη που ζεις μέσα στα ψέματα σου ;
Δε με νοιάζει .
Θα κάνω το ψέμα να γίνει πραγματικότητα .
Τότε , ο Γιού Χούν ;
Τι γίνεται με τον Γιού Χούν που πιστεύει ότι τον αγαπάς πραγματικά ;
Μην τον ξεγελάς άλλο πια, Μί Ρί .
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Αν και ξεκίνησε με ένα ψέμα στην αρχή...
τώρα ...
τώρα είμαι ειλικρινής .
Δεν με πιστεύεις , έτσι δεν είναι; Ούτε εγώ το πιστεύω.
Αλλά είναι η αλήθεια ! Είμαι ειλικρινής !
Εύχομαι αυτός ο άνθρωπος να είναι δικός μου .
Εάν μπορούσα μόνο να σταθώ με αυτοπεποίθηση μπροστά του ,
...γι 'αυτό δεν μπορώ ! Δεν μπορώ να του πω την αλήθεια !
Γι'αυτό σε παρακαλώ βοηθήσέ με .
Μπορείς απλά να το αφήσεις.
Εάν δεν πεις τίποτα , απλά θα είμαι μια πτυχιούχος από το Πανεπιστήμιο του Τόκιο και μια υπάλληλος σε γνωστό ξενοδοχείο .
Ναι , δεν βοηθά το ότι είμαι ορφανή , αλλά τι σημασία έχει;
Αν η μαμά μου είναι ζωντανή τότε δεν είμαι καν ορφανή.
Επομένως, άστο να περάσει .
Σε ικετεύω , Χέ Τζού .
Βοήθησέ με , Χέ Τζού .
Χέ Τζού .
Εγώ είμαι διαφορετική.
Δεν είμαι ορφανή.
Γειά . Είμαι η Μούν Χέ Τζού .
Ούτε εγώ είμαι ορφανή.
Όχι! Δεν πάω ! ... Δεν είμαι ορφανή ! Δεν θέλω να με υιοθετήσουν!
Είπα ότι δεν θέλω να πάω !
Μί Ρί ...
Χέ Τζού !
Μούν Χέ Τζού !
Μί Ρί !
Είναι εντάξει .
Μί Ρί !
Θα πρέπει να πηγαίνετε διακοπές .
Αχ ...
Απολαύστε το ταξίδι σας .
Φουκουόκα
Με συγχωρείτε, θέλω να πάω στο Νακασού , είναι αυτό το σωστό λεωφορείο;
Ναι , μπήτε σε αυτό το λεωφορείο και θα κατεβείτε στη στάση Νακασού.
Σας ευχαριστώ πολύ.
Εντάξει , θα δεχτεί τώρα ερωτήσεις από τους δημοσιογράφους .
Θα παντρευτούν τελικά ;
Τι συμβαίνει ;
Λένε ότι είναι υπάλληλος της εταιρίας, είναι οι φήμες αλήθεια;
Παρακαλούμε να μας δώσετε μια εξήγηση .
Λόγω του άρθρου που δημοσιεύτηκε στο Διαδίκτυο , επικρατεί χάος .
Έτσι , νομίζω ότι αυτός είναι ο λόγος που αποφάσισε να κάνει συνέντευξη Τύπου .
Δεν μας ενημέρωσε όμως για αυτό το θέμα .
Αν υπήρχαν σχέδια γάμου , τότε θα το είχαμε ανακοινώσει επισήμως στον Τύπο .
Αλλά όχι, δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα.
Λόγω του μεριδίου σας στην εταιρεία ,
υπάρχουν φήμες που λένε ότι θα προσπαθήσετε να κρατήσετε το θέμα αυτό στο σκοτάδι .
Αν ήθελε να παντρευτεί, πιστεύετε οτι θα μπορούσα εγώ να το αποτρέψω;
Έτσι , λέτε ότι η απόφαση του Διευθυντή Σόνγκ να μην παντρευτεί ήταν μια απόφαση που την πήρε μόνος του;
Φυσικά .
Δεν έχω τη δύναμη να τον σταματήσω αν αγαπούσε κάποια κοπέλα.
Αρνείται την ύπαρξη της Τζάνγκ Μί Ρί τώρα .
Ενώ ξέρει οτι ο πατέρας σου κανόνισε την ημερομηνία του αρραβώνα σας, πώς το κάνει αυτό ;
Αυτό σημαίνει ότι είστε πρόθυμή να δεχτείτε οποιαδήποτε ως νύφη ;
Φυσικά .
Αν το μερίδιο της στην εταιρεία ήταν σε κίνδυνο λόγω του γάμου σου, ακόμα κι αν δεν ήταν η Μί Ρί , θα ήταν το ίδιο πρόβλημα .
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν συμφωνεί με την Μί Ρί ως πρόσωπο .
Επειδή δεν είναι μια γυναίκα από πλούσια και γνωστή οικογένεια.
Τι ;
Δεν ξέρεις τη μητέρα μου .
Θέλει να έχει τα πάντα που είναι υπέροχα και πολύτιμα μόνο γι'αυτήν .
Διευθυντή !
Γιού Χούν !
Κάνε υπομονή.
Εάν ανακατευτείς , δεν θα είναι απλώς ένα οικογενειακό πρόβλημα, αλλά θα γίνει πρόβλημα και για την εταιρεία .
Δε με νοιάζει .
Ούτως ή άλλως η μητέρα μου έκανε το γάμο μου υπόθεση της εταιρείας αυτή τη στιγμή .
Το να κρύψω την αγάπη μου , μόνο και μόνο επειδή θέλω να διεκδικήσω το μερίδιό μου στην εταιρείας
Δεν θα το κάνω αυτό .
Το ξέρω. Όμως σκέψου τι θα ήταν καλύτερο .
Αυτός είναι ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσεις το πρόβλημα.
Δεν υπάρχει άλλος τρόπος ;
Σε ρωτάω αν όντως δεν υπάρχει άλλος τρόπος;
Η επόμενη στάση είναι η Νακασού. Νακασού.
Λόγω του μεριδίου σας στην εταιρεία , υπάρχουν φήμες που λένε ότι θα προσπαθήσετε να κρατήσετε το θέμα αυτό στο σκοτάδι .
Αν ήθελε να παντρευτεί, πιστεύετε οτι θα μπορούσα εγώ να το αποτρέψω;...
Το ήξερα ! Το οτι ο Διευθυντής Σόνγκ παντρεύεται , ήταν όλα φήμες τελικά.
Σας το είπα , τέτοιοι άνθρωποι παντρεύονται μόνο με συμφωνίες .
Ναι , ένας άνδρας σαν τον διευθυντή Σόνγκ πρέπει να ζήσει ως εργένης για το υπόλοιπο της ζωής του και να είναι άντρας των ονείρων μας .
Εδώ .
Ετοιμάστε τα τραπέζια στην αίθουσα σεμιναρίων και κάντε την προετοιμασία για τη συνέντευξη Τύπου .
Επίσης , επικοινωνήστε με όλους τους υπεύθυνους του ξενοδοχείου και πείτε τους ότι πρέπει να είναι στη συνέντευξη Τύπου .
Συνέντευξη τύπου ;
Τι είδους Συνέντευξη τύπου είναι και πρέπει όλα τα στελέχη να είναι εκεί ;
Είναι διαταγή του Διευθυντή Τζάνγκ;
Ο Διευθυντής Τζάνγκ έφυγε στην Φουκουόκα , γιατί είχε κάτι σημαντικό να μάθει .
Γιατί πήγε στην Φουκουόκα ξαφνικά ;
Τι πήγε να μάθει ;
Κι εγώ αυτό θέλω να μάθω ! Τώρα , γρήγορα να ετοιμαστείτε ! Ο Όμιλος έδωσε αυτή τη διαταγή!
Σόνγκ Γιού Χούν
Ναι , εγώ είμαι .
Γεια σας .
Παρακαλώ περιμένετε ένα λεπτό . Το αυτοκίνητο έρχεται αμέσως.
Ναι.
Αναρωτιόμουν αν το σκίτσο έγινε από σένα προσωπικά ...
Η κατασκευή θα πρέπει να σταματήσει αμέσως ... Και πολλες απώλειες θα έχει και ο Γιού Χούν ...
Ο Πρόεδρος Τζάνγκ πήγε στη Φουκουόκα επειδή έπρεπε να μάθει κάτι αμέσως ...
Προς το παρόν , το να ακούς να μιλούν για τη σχέση μας ...
θα μπορούσε να το κάνει πολύ δύσκολο .
Και πράγματα όπως αυτό...
μπορεί να συνεχιστούν για κάποιο χρονικό διάστημα .
Το ξέρω αυτό.
Το γεγονός ότι αγαπάω κάποιον σαν εσένα ...
δεν θα είναι πάντα εύκολο .
Θα υπάρχουν φορές, όπως και πριν , όταν οι άνθρωποι θα δουν αυτό που εμείς δεν θέλουμε να δείξουμε ...
και φορές που θα βάλουν λόγια που δεν είπαμε στο στόμα μας .
Ναι.
Συγγνώμη ...
που το περνάς αυτό εξαιτίας μου .
Όχι.
Σε ανησυχεί πολύ;
Δεν είναι αυτό...
Δεδομένου ότι ζητάς συνέχεια συγνώμη ...
Αναρωτιέμαι αν με βλέπεις ακόμα σαν ξένη .
Και αν συνεχίσεις να ζητάς συγγνώμη τόσο πολύ ...
Αναρωτιέμαι πόσο πιο πολύ θα πρέπει να ζητάω εγώ συγγνώμη .
Αυτό σκέφτεσαι ;
Λυπάμαι . Δεν το σκέφτηκα τόσο μακριά .
επίσης ,
σχεδιάζω να ενημερώσω τον κόσμο για τη σχέση μας, πολύ σύντομα .
Και όταν αυτό συμβεί ... Εσύ κι εγώ μαζί ...
θα πρέπει να δεχτούμε τον αποκλεισμό από πολλά πράγματα .
Εμείς δεν θα μπορούμε να πάμε ελεύθερα για ψώνια όπως τώρα ...
ή να πάμε στο σινεμά όπως τα άλλα ζευγάρια .
Μου το λές αυτό γιατί ...
Επειδή πολλοί άνθρωποι δεν μπορούν να το χειριστούν αυτό ...
Καταλαβαίνεις πως το λέω;
Η προσωπική σου ζωή μπορεί να αποκαλυφθεί , και ...
φωτογραφίες μπορεί να βγουν και να προκαλέσουν σάλο .
Θα είσαι εντάξει ;
Φοβάμαι... .
Ωστόσο ...
Είναι κάτι που πρέπει να υπομείνουμε , τουλάχιστον μία φορά , έτσι δεν είναι;
Ακόμη και αν , παίρνοντας αυτή την απόφαση ...
η σχέση μας καταλήξει σε κάτι που δεν θέλω ...
και, τελικά, ...
καταλήξω να σε χάσω ...
Είναι κάτι που πρέπει να περάσω , έτσι δεν είναι;
Τι εννοείς ;
Εάν ...
Αν ..
μια πλευρά του εαυτού μου που δεν θέλω να αποκαλύψω...
Δεν με νοιάζει.
Δεδομένου ότι στο τέλος , αυτό που θα φανεί θα είσαι εσύ και μόνο.
Από τώρα και στο εξής ,
θα πρέπει να υπομείνουμε πολλά πράγματα .
Αλλά , απλά έχε μου εμπιστοσύνη και μείνε στο πλευρό μου .
Γιατί εγώ θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ για να μην είναι δύσκολο για σένα.
Είναι ακριβώς το ίδιο σκίτσο !
Αυτό λέω .
Αλλά πήραμε ένα τηλεφώνημα από την πλευρά τους σήμερα .
Λέει ότι θα μπορούσε να είχε κάνει λάθος , και ότι θα μπορούσε να το είχε σχεδιάσει με παρόμοιο τρόπο.
Τότε είναι εντάξει για τώρα .
Λοιπόν , ναι ...
Είναι ... αλλά δεν νιώθω άνετα με αυτό .
Είναι αδύνατο το ίδιο σκίτσο να σχεδιαστεί από δύο διαφορετικούς ανθρώπους .
Αλήθεια;
Ναι , έτσι είναι !
Αν το αφήσουμε να περάσει έτσι τώρα και αργότερα κάτι συμβεί ...
το σκάνδαλο θα είναι τεράστιο .
Είναι κάτι που θα μπορούσε να ταρακουνήσει την κοινωνία .
Υποθέτω ότι θα πρέπει να ρωτήσω τότε;
Αλλά πού πήγε αυτό το κάθαρμα και δεν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του ;
Κάλεσα στο σχολείο , όπως μου ζητήσες .
Σ'ευχαριστώ , όππα .
Δεν μπορώ να το δεχτώ. Τι εννοείς εσείς οι δύο το σχεδίασατε μαζί , αφού μελετήσατε το βιβλίο του πατέρα σου ;
Έχει νόημα αυτό;
Και με την Τζάνγκ Mί Ρί;
Είτε το δέχεσαι, είτε όχι , είτε είναι η αλήθεια, είτε όχι ...
Απλά θέλω να διευθετηθεί με αυτό τον τρόπο ... έτσι βοήθησέ με όππα.
Δεν θέλω !
Όππα!
Δεν έγινε μία ή δύο φορές . Μου είναι δύσκολο να το καταλάβω .
Όχι , δεν θέλω !
Γιατί ; Γιατί πρέπει να κάνω αυτό;
Αν θέλεις να το κάνεις τόσο πολύ, κάντο μόνη σου ! Γιατί να μπλέκομαι σε αυτή την ιστορία;
Αν δεν διευθετηθεί τώρα , ο Γιού Χούν θα μπορούσε να πληγωθεί !
Ακόμα κι αν εγώ έχω δίκιο , με την κατάσταση να βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη , θα χρειαστεί χρόνος για να υποστηρίξω οτι το σχέδιο είναι δικό μου .
Τότε σίγουρα η κατασκευή θα πρέπει να σταματήσει .
Κι έτσι ο Γιού Χούν θα πάρει σίγουρα όλο το φταίξιμο πάνω του, έτσι δεν είναι;
Δεν θέλω να τον δω να πληγωθεί .
Και επίσης ...
αν μάθει για την Μί Ρί ...
θα πληγωθεί ακόμη περισσότερο .
Πρέπει να ξέρει .
Όππα!
Γιατί συνεχίζεις να παίρνεις εσύ όλο το βάρος σαν βλάκας !
Όππα! Μην είσαι έτσι .
Μου είναι ήδη πολύ δύσκολο.
Φουκουόκα , Νακασού.
Με συγχωρείτε, πού μπορώ να βρω το bar " Blooming Flower " ;
Blooming Flower ;
Λυπάμαι . Δεν είμαι σίγουρος.
Με συγχωρείτε, πού μπορώ να βρω το bar " Blooming Flower " ;
Blooming Flower ;
Ναι , λένε ότι είναι ένα διάσημο μπαρ που έχει μια κοπέλα που παίζει φλάουτο.
Φλάουτο ;
Αχ , " Blooming Flower " ! ... Παρακαλώ , ελάτε απο δω.
Αυτό που βλέπετε εκεί είναι το " Blooming Flower " .
Ναι. Σας ευχαριστώ πολύ .
Τι σημαίνει αυτό ;
Τι εννοείς μια συνέντευξη Τύπου ;
Ο διευθυντής Σόνγκ διέταξε να ετοιμάσουν μια συνέντευξη Τύπου στο ξενοδοχείο Aλφα , αλλά μόλις ενημερωθήκαμε για το θέμα ...
[ Η κλήση σας δεν μπορεί να συνδεθεί αυτή τη στιγμή . Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά τον χαρακτηριστικό ήχο. ]
Τζάνγκ Μί Ρί ! Τι κάνεις ; Κάνε γρήγορα .
Τι σας φέρνει εδώ;
Έχω ένα θέμα να φροντίσω.
Ένα θέμα;
Θα σε δω αργότερα .
Εσείς οι δύο γνωρίζεστε;
Από πού να τον ξέρει ; Με ποιο σκεπτικό ...
Απλά γνωρίστηκαν από τη συγχώνευση .
Είμαι ο διευθυντής του Ομίλου Μόντο,
ο Σόνγκ Γιού Χούν .
Θέλω να ευχαριστήσω θερμά όλους σας
για την παρουσία σας εδώ σήμερα .
Σήμερα , θέλω να διευκρινίσω και να ξακαθαρίσω ποια είναι η αλήθεια
και ποιά είναι φήμες απο όλα όσα συμβαίνουν γύρω μου .
Αυτός είναι ο λόγος που κάλεσα αυτή τη συνέντευξη Τύπου .
Έχει να κάνει για τα χρηματοοικονομικά στοιχεία του Ομίλου Μόντο ;
Δεν έχω έρθει εδώ για να μιλήσουμε για τον Όμιλο Μόντο, αλλά για τον εαυτό μου ,τον Σόνγκ Γιού Χούν .
Αν είναι έτσι , θα ήθελα να κάνω μια προσωπική ερώτηση ;
Σωστά .
Ναι, σήμερα θα απαντήσω σε όλα με ειλικρίνεια .
Σήμερα , μια συνέντευξη μεταδόθηκε με την Πρόεδρο Λί Χά ,
εκεί , δήλωσε ότι οι φήμες για τη σχέση σας ήταν στην πραγματικότητα ψεύτικες .
Θα θέλαμε να ακούσουμε την αλήθεια από εσάς .
Εγώ τώρα...
έχω μια γυναίκα που αγαπώ και θέλω να παντρευτώ .
Θα μπορούσατε να μας πείτε ποια είναι;
Δεν πήρα την άδειά της για να κάνω αυτό,
και δεν είμαι σίγουρος αν πρέπει να το κάνω.
Υποθέτω ότι το σκέφτεστε δηλαδή;
Μήπως εσείς οι δύο ήρθατε μαζί ; Θα μας αποκαλύψετε ποια είναι;
Μί Ρί.
Τζάνγκ Μί Ρί.
Είναι εκεί πέρα.
Είναι υπεύθυνη πελατών στο ξενοδοχείο Aλφα , η Τζάνγκ Μί Ρί .
Αυτή η γυναίκα,
Είναι η γυναίκα που πρόκειται να παντρευτώ .
Έτσι , λές ότι θα δουλέψει ή όχι ;
Με συγχωρείτε.
Πάντα χαλάει !
Φυσικά, θα χαλάσει ! Το έχετε όλη τη νύχτα !
Περίμενε ένα λεπτό !
Με συγχωρείτε.
Δουλεύει τώρα!
Ποιος στο καλό έρχεται και μετά φεύγει ;
Σ' ευχαριστώ.
Που δεν θύμωσες και με δέχτηκες .
Γιατί το λες αυτό;
Να σου πω την αλήθεια ,
όταν σκέφτηκα να ενημερώσω τον κόσμο για εμάς ,
Ανησυχούσα ότι μπορεί να θυμώσεις .
Λοιπόν, με έπιασες απροετοίμαστη.
Ένιωσα ευτυχισμένη.
Νομίζω ότι είναι η πρώτη φορά που μου συμβαίνει .
Να έχω κάποιον ...
που να με συστήνει σε όλο τον κόσμο ...
ως γυναίκα του.
Χαίρομαι που το βλέπεις έτσι.
Θέλω πραγματικά να τα κάνω όλα καλά .
Αν τυχόν παντρευτούμε ,
Θα αποκτήσω οικογένεια .
Με κάνει να αναρωτιέμαι αν η τύχη ,
τελικά μου χαμογέλασε.
Γιατί το σκέφτεσαι αυτό;
Αν ήξερα ότι θα κατέληγε έτσι ,
Θα είχα ζήσει τη ζωή μου με διαφορετικό τρόπο .
Σ' ευχαριστώ , πραγματικά .
Μεταξύ δύο ανθρώπων που αγαπιούνται,
Γιατί είσαι πάντα τόσο ευγνώμων;
Ας πιούμε στο μέλλον μας .
Στο μέλλον μας .
Αχ ...
Στην μέρα που η Τζάνγκ Μί Ρί δεν θα κλάψει ξανά .
Σε εκείνη την ημέρα .
Το έμαθα από τον καθηγητή Πάρκ .
Ναι , το έκανα .
Του είπα , κι εγώ οτι έτσι ήταν . Σ' ευχαριστώ , Χέ Τζού .
Δεν το έκανα για σένα , γι'αυτό δεν υπάρχει λόγος να με ευχαριστείς.
Σε παρακαλώ , μην είσαι θυμωμένη μαζί μου .
Έχω φτάσει ως εδώ .
Με βοήθησες πολύ να φτάσω ως εδώ . Γι'αυτό σε παρακαλώ...
Τι είπες ;
Ας είμαστε ειλικρινείς.
Πραγματικά δεν ήθελα να το αφήσω να περάσει έτσι,
αλλά επειδή ο Γιού Χούν μπορεί να πληγωθεί εξαιτίας σου ,
Γι'αυτό το έκανα, έτσι δεν χρειάζομαι το "ευχαριστώ" σου .
Χέ Τζού ...
Μου είναι πολύ δύσκολο ακόμα και να σε κοιτάω!
Λυπάμαι .
Θα φύγω πρώτη .
Χέ Τζού !
Μούν Χέ Τζού !
Γεια σας .
Πότε συνέβη ;
Απλά συναντηθήκατε στη ρεσεψιόν;
Συναντηθήκαμε στον ξενώνα.
Πού είναι αυτός ο ξενώνας;
Τι έπαθες;
Μί Ρί , δεν θα προσποιηθείς ότι δεν με ξέρεις αργότερα .
Ακόμα και αν γίνεις γυναίκα του!
Aααα, πραγματικά !
Υποθέτω ότι είναι αλήθεια αυτό που λένε οτι κάποιος παίρνει τα "μπράβο" για την δουλειά κάποιου άλλου .
Ποιος είναι ο άλλος ;
Σόνγκ Γιού Χούν
Είναι ο Σόνγκ Γιού Χούν !
Ναι , εγώ είμαι .
Κοιμήθηκες καλά;
Ναι ,εσύ Γιού Χούν;
Δεν κοιμήθηκα καθόλου καλά .
Ω! Γιατί ;
Επειδή μου έλειπες .
Θέλω να πάμε κάπου μαζί .
Πότε έχεις χρόνο ;
Πού;
Θα μάθεις όταν πάμε .
- Εντάξει! - Εντάξει .
Λες ότι αυτό ήταν της Μί Ρί ;
Ναι.
Ο υπηρεσία για υιοθετήσεις εξαφανίστηκε όταν η περιοχή χαρακτηρίστηκε ως περιοχή ανασυγκρότησης.
Όλα τα αρχεία τους χάθηκαν κατά τη διαδικασία .
Παρόλα αυτά, μία από τις καλόγριες που ήταν εκεί είναι ακόμα ζωντανή .
Είναι σε αυτό το ναό που πήγατε κάποτε να συναντήσετε την Μούν Χέ Τζού .
Καταλαβαίνω . Έκανες καλή δουλειά .
Τι είναι αυτό;
Επιστολή παραίτησης .
Ποιός είναι ο λόγος ;
Είναι προσωπικός λόγος.
Αφού το λες αυτό, τότε δεν μπορώ να πω τίποτα .
Λυπάμαι ,απλά δεχτείτε την παραίτησή μου .
Είναι δύσκολο.
Δεχτείτε την.
Λυπάμαι, αλλά ,
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς κάποιο σοβαρό λόγο .
Πάρτε το μαζί σας .
Διευθυντή .
Δεν νομίζετε ότι όλο αυτό είναι παράλογο ;
Το ξέρω . Αντιλαμβάνομαι πλήρως το πώς αισθάνεστε .
Αλλά, όπως σας είπα . ..
Παρακαλώ , σκεφτείτε το και πάλι .
Δεν θα δεχθώ μια επιστολή παραίτησης χωρίς σοβαρό λόγο .
Πηγαίνετε και στη δουλειά σας .
Μούν Χέ Τζού .
Τι συμβαίνει ;
Έλα έξω .
Έλα ! Πάμε έξω να μιλήσουμε !
Πρέπει να το πας τόσο μακριά ;
Έκανα ό, τι μου ζήτησε να κάνω.
Ήθελες να το καλύψω για σένα, και έτσι έκανα .
Μου είπες να προσποιηθώ ότι δεν γνωρίζω γι 'αυτό , και έτσι έκανα.
Δεν νομίζεις ότι ο Γιού Χούν μπορεί να δει πόσο παράλογα είναι όλα αυτά, αφού δεν γνωρίζει τίποτα ;
Ναι , το ξέρω .
Θέλω απλά να παραιτηθώ απο την δουλειά.
Ξέρω ότι το κάνεις αυτό εξαιτίας του Γιού Χούν .
Απλά πες του την αλήθεια !
Ακόμα κι αν είναι να πέσεις τόσο χαμηλά ,
βεβαιώσου ότι όλοι γνωρίζουν την αλήθεια !
Πες του ότι τον αγαπάς .
Πες του ότι περνάς δύσκολα λόγω της Τζάνγκ Μί Ρί , πες του ότι δεν πρέπει να την εμπιστεύεται !
Πες του ότι τίποτα δεν είναι αλήθεια!
Πώς μπορώ να κάνω τώρα;
Ξέρω καλά ότι πρόκειται να πληγωθεί αν το κάνω , πώς μπορώ να του το κάνω αυτό ;
Απλά πρέπει να είμαι δυαντή και να το ξεπεράσω.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο για να τακτοποιήσω τα πράγματα .
Μαμά ! Δεν μπορούμε να κάτσουμε με σταυρωμένα χέρια!
Ηρέμησε . Ο αδερφός σου πρέπει να έχει τους λόγους του .
Αυτός δεν είναι ο γιος του προέδρου , που αγόρασε το ξενοδοχείο του;
Ο όππα δεν συγκρίνεται με αυτόν!
Πρέπει να υπάρχει μια εξήγηση για όλα αυτά .
Τον παντρεύεται για τα λεφτά του. Τι άλλη εξήγηση;
Όμο! Πόσος καιρός έχει περάσει;
Το βιογραφικό της ,το πτυχίο της και το πιστοποιητικό αποφοίτησης .
Εντάξει ;
- Υπογράψτε εδώ . - Ναι.
Γιατί χρειάζεσαι τα προσωπικά αρχεία της Τζάνγκ Μί Ρί ;
Δεν νομίζεις ότι επειδή θα γίνει η σύζυγος του προέδρου τώρα;
Τότε,ο Διευθυντής Τζάνγκ και η Τζάνγκ Μί Ρί δεν έχουν τίποτα μεταξύ τους;
Ο Πρόεδρος Σόνγκ είναι πιο ισχυρός.
Εδώ είναι τα προσωπικά αρχεία της Τζάνγκ Μί Ρί που ζητήσατε .
Έκανες καλή δουλειά.
Τότε ...
Αυτή είναι η γυναίκα που θα παντρευτώ.
Τι εννοείς αναστατωμένη...
Είμαι περήφανη για αυτό που έκανε .
Βλέποντας πώς οι άνθρωποι μιλούν για τα οικονομικά και τις μετοχές τους στη εταιρεία ,
Απλά είπα πως δεν γνώριζα για το τι συνέβαινε .
Απλά το έκανα για το καλό όλων μας .
Μακάρι να ήξερε ο Γιού Χούν ότι το έκανες για το καλό του .
Δεν είμαι σίγουρη ότι ξέρει .
Αφού ήρθαν έτσι τα πράγματα , δεν νομίζω ότι υπάρχει λόγος να το καθυστερήσουμε.
Τι θα έλεγες να επισπέυσουμε την ημερομηνία αρραβώνων;
Τίποτα καλό δεν θα βγει με το να έχουμε διαφορετική άποψη με τον γιο μας .
Πρέπει απλώς να τους πούμε να ...
Ναι , εντάξει . Για να πω την αλήθεια της είπα να έρθει για φαγητό.
Ναι. Δεν θα το κάνω αυτό.
Αφού θέλουν τα παιδιά, θα πρέπει να τους αφήσουμε.
Ναι. Εντάξει , θα το φροντίσω εγώ.
- Η Πρόεδρος Λί Χά... - Από δώ παρακαλώ.
Υπάρχει η πιθανότητα ότι έζησε μια σκληρή ζωή μετά το θάνατο των θετών της γονιών.
Τα οικογενειακά αρχεία της έγιναν μόλις υιοθετήθηκε,
ως εκ τούτου , δεν υπάρχουν αρχεία της βιολογικής της οικογένειας.
Συνέχισε να ψάχνεις.
Αν τυχόν κάποιος συγγενή της εμφανιστεί και απαιτήσει μερίδιο της εταιρείας ,
τα πράγματα θα γίνουν περίπλοκα.
Επίσης , είναι και κάτι άλλο ...
Τι είναι;
Δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα , αλλά στο ξενοδοχείο Αλφα, οι εργαζόμενοι λένε ότι ,
η Τζάνγκ Μί Ρί και ο Διευθυντής Τζάνγκ είχαν κρυφή σχέση .
Βλέποντας πως όλοι είναι με το μέρος του Διευθυντή Τζάνγκ ...
Αλλά οι φήμες δεν άρχισαν χωρίς λόγο .
Ναι .
Βρες την αλήθεια πίσω από αυτές τις φήμες .
Πότε άρχισαν να βγαίνουν , για πόσο καιρό κράτησε ...
Μάθε ό, τι μπορείς .
Ναι , Πρόεδρε.
Με τον Τζάνγκ Μούνγκ Χιούν ...
Η καλεσμένη σας έχει φτάσει .
Φτάσατε πρώτη; Με συγχωρείται.
Όχι , είναι εντάξει . Το πώς κάποιος προετοιμάζεται πριν συνατήσει κάποιον,
είναι διαφορετικό για κάθε άτομο .
- Κάθησε. - Ναι.
Σας ευχαριστώ.
Φέρτε αυτό που ζήτησα .
Ναι.
Αναρωτιόμουν αν θα πρέπει να στείλω το αυτοκίνητο ή όχι ,
αλλά δεν το έκανα για να μην τραβήξω τα βλέμματα των υπαλλήλων στο Ξενοδοχείο Άλφα..
Δεν δυσκολεύτηκα να έρθω μόνη μου , Μητέρα.
Μητέρα ;
Ζητώ συγγνώμη , εάν αισθάνεστε άβολα με το να σας αποκαλώ έτσι ,
Όχι, δεν υπάρχει ανάγκη .
Αν δεν το κάνεις , τότε θα γίνει η κατάσταση ακόμα πιο περίεργη.
Σε κάλεσα εδώ γιατί έχω κάτι να σου πω .
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Απόδοση υποτίτλων : Nouli